مكونات الوسط البيئي
Les composantes de l'écosystème
أتساءل وأفترض:
Je m'interroge et je suppose
بعد عودة عائشة من المدرسة ، قالت لأخيها : (( سيقوم أصدقائي بالفصل الدراسي بخرجة إلى الغابة المجاورة للمدرسة)). فأجابها : (( إننا نتنزه في الغابة كل نهاية أسبوع . فما الفائدة من هذه الخرجة ؟ )). فأجابت : (( إنها جرجة لتعرف الوسط البيئي)).
أتساءل :
-...................................
تمثل الوثائق التالية صور لأوساط بيئية ( des écosystèmes) مختلفة:
أستخلص: Je conclus
الوسط
البيئي منطقة طبيعية معينة (برية أو مائية) مكونة من مكونات غير إحيائية، ومكونات
إحيائية تعيش وتتغذى وتتكاثر فيه.
Un écosystème est un
milieu naturel terrestre ou aquatique formé par : des composantes non Vivantes
et des composantes vivantes qui y vivent, s’y nourrissent et s’y reproduisent.
يتميز
الوسط البيئي بوجود الشروط الضرورية للحياة (التربة، و الماء، وضوء الشمس، ودرجة
الحرارة، والرطوبة...).
L’écosystème se
caractérise par la présence des conditions de vie (présence d’eau ou de sol, lumière,
température
ترتبط
مكونات الوسط البيئي في ما بينها بعلاقات مختلفة ليسود التوازن فيه.
Les composantes de
l’écosystème interagissent entre eux pour préserver son équilibre.
